Khvay Samnang〜カンボジアのプノンペンに拠点を置く写真家、彫刻家、ビデオ撮影家、インスタレーションアーティスト

カンボジアのプノンペンに拠点を置く写真家、彫刻家、ビデオ撮影家、インスタレーションアーティストのKhvay Samnangは、芸術を通じてカンボジアの抱える天然資源の制御、先住民コミュニティの抑制など政治的、および財政的な争いによって複雑な影響を被る環境悪化についてプロテストします。

2019年9月12日〜10月31日の期間、タイ・バンコクのNOVA CONTEMPORARYにおいて、カンボジアのアレン渓谷で起こった開発計画反対運動についてKhvay Samnangのオブジェクト、写真、ビデオ作品を集めた個展“A Forest of Spirits”が開催されました。展覧会の作品を通じてカンボジアの自然やそれを脅かす開発問題などについてご紹介したいと思います。

1. Khvay Samnangのアートワーク
2. 個展　“A Forest of Spirits”
3. 森と動物たちへのリスペクト
4. 作家プロフィール
5. 会場情報

Khvay Samnangのアートワーク

Khvay Samnangは彫刻やインスタレーションだけに留まらず、パフォーマンスアートやビデオアートによって幅広い表現を行っているコンテンポラリーアーティストであり、また、次世代のビジュアルアーティストを育てる良き教師でもあります。

また、個別のコミュニティや多様なジャンルに精通している他のアーティストとのコラボレーションによって、長期的に関係の発展に取り組み、抽象的であり、遊び心のある新しい方法を構築することで問題を気づかせ、隠れていた権力を明るみにすることで、厳しい不平等に直面している個人や共同体に行動することへの可能性を呼び起こします。

個展　“A Forest of Spirits”

アレン渓谷の開発問題について

今回の個展“A Forest of Spirits”は、まずカンボジア南西部のアレン渓谷で起こった中国の企業Sinohydroによるダム建設プロジェクトについて知らねばなりません。

2014年、カンボジア政府は中国の企業Sinohydroに支援を募り、東南アジアの中でも生物系の多様性が最も広く見られるメコン川の支流地域のアレン渓谷にダム建設の計画が立ちました。このプロジェクトが遂行されるとおよそ1500人の先住民が立ち退きを強いられ、31種もの動植物が貯水池に埋もれてしまうとのことで、修道僧と市民社会活動家のチョンコミュニティによる大規模な抗議につながりました。この運動は最終的にカンボジア政府をプロジェクトの取り消しへと導きました。

Khvay Samnangとチョンコミュニティ

Khvayは1年の非連続期間にわたってチョンコミュニティに身を置きました。そうすることによって、チョンの人々との永続的関係性を構築することができました。

オブジェクト作品

この作品は政治と歴史の交差点であり、儀式の実践と、人知を超えた精神的なものへの祈祷として捧げられています。彼はチョンコミュニティとの出会いの過程で、森のツルから作られた一連のマスクを開発しました。それはチョンの人々の宇宙論の中心である人を超えたものの属性を表しています。

ビデオ作品

展覧会で映し出されたビデオ作品は、振付師Rady Ngetとのコラボレーションによるものです。Radyはカンボジアの伝統舞踊の訓練を受けており、また日本の舞踏の影響も見られるムービングを見せます。Radyは渓谷にある多くの神聖な場所で振り付けを完成させました。Khvayの制作したマスクを着けたRadyによる踊りの映像は壮大な自然とともに強いインパクトを与えます。

森と動物たちへのリスペクト

実際にお会いしたKhvay Samnangさんはとてもフレンドリーな雰囲気で、ユーモアを交えつつ話をされる方です。森の開発問題についてはその生態系への影響や、森とそこで暮らす動物たちへのリスペクトを自分の作品を通じてエネルギッシュに語ってくれました。彼の以前の作品をウェブで見ていますと、コンセプチュアルで奇抜な肉体表現の作品があり、是非次回はライブパフォーマンスも見てみたいと感じました。

　＞＞海外に住んでいろんな文化に触れてみたい、そんな方には日本語講師として現地で働くという方法もあります。就活している方や、すでに就業中の方も未経験から始められ、高い資格取得率を誇るヒューマンアカデミーの日本語教師講座がおすすめです。まずは資料を手に入れて第一歩を踏み出してみましょう。

海外で働く！合格者1000名の実績ヒューマンアカデミー日本語教師講座

作家プロフィール

Khvay Samnang

Education

B.A. Painting, Royal University of Fine Arts (RUFA), Phnom Penh, 2006

個展

2019　Khvay Samnang “Preah Kunlong”and “Where is my land?”, Batia Sarem Gallery, Siem Reap, Cambodia

Capsule 10: Khvay Samanng, Haus der Kunst, Munich, Germany

2017　Where is My Land? Sa Sa Art Projects, Phnom Penh, Cambodia

2016　Bloom Projects Exchange Series, Museum of Contemporary Art, Santa Barbara, USA

2015　The Pacific Project: Khvay Samnang, Orange Counry Museum of Art, CA, USA

Enjoy My Sand, Tomio Koyama Gallery, Tokyo, Japan

Footprints of Yantra Man, Künstlerhaus Bethanien, Berlin

Rubber Man: L’Homme caoutchouc, Jeu de Paume, Paris, CAPC Musée d’art contemporain de Bordeaux, Bordeaux, France

2014　Human Nature, Tomio Koyama Gallery, Singapore

Rubber Man, SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodia

Staging Cambodia: Video, Memory and Rock-n-Roll, HAU, Berlin, Germany

2012　Newspaper Man, SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodia

2011　Human Nature, Royal University of Fine Art, Phnom Penh / PhotoPhomPenh, Cambodia

Untitled, SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodia

Wedding + Hair, Hotel de la Paix Arts Lounge, Siem Reap, Cambodia

2010　Wedding, Sa Sa Art Gallery, Phnom Penh, Cambodia

2009　Hair, Java Café and Gallery, Phnom Penh, Cambodia

主なグループ展

2019　Bruised: Art Action and Ecology in Asia, RMIT Gallery, RMIT University, Melbourne, Australia

Borderlines, Talbot Rice Gallery, The University of Edinburgh, UK

Documenting Change: Our Climate (Past, Present, Future, CU Art Museum, The University of Colorado Boulder, Colorado, USA

2018　Post Nature (Taipei Biennial 2018), Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan

Beyond Wonder – Perspectives of Utopia, Art and Design Center at Nagoya University of Arts, Tokyo, Japan

Constructing Mythologies, Edouard Malingue Gallery, Hong Kong

Taehwa Eco Art Festival 2018, Ulsan, South Korea

Sopheap Pich-Khvay Samnang-Shooshie Sulaiman, Tomio Koyama Gallery, Tokyo, Japan

Animals & Us, Turner Contemporary, Margate, UK

When animals talked to human, Travesia Cuatro Gallery, Madrid, Spain

Biennale of Sydney, Art Gallery of New South Wales, Sydney, Australia

2017　Le Paysage Apres Coup, Faux Mouvement- Contemporary Art Center, Metz, France

The Pacific, Libby Leshgod Gallery, Emily Carr University of Art + Design, Vancouver, BC, Canada

Fleeting Territories, Kunstraum Niederösterreich, Vienna

documenta 14, EMST, Athens, Greece, and Ottoneum, Kassel, Germany

Political Acts: Pioneers of Performance Art in Southeast Asia, Art Center Melbourne, Australia

The Darkened Mirror: Global Perspectives on Water, San Jose Museum of Art, San Jose, CA, USA

Human Nature, Northern Photographic Center, Oulu, Finland

Dendromorphies : Créer avec l’arbre, Topographie de l’art, Paris

People, Money, Ghosts (Movement as Metaphor), Jim Thompson Art Center, Bangkok, Thailand

Currents, San Jose Museum of Art, San Jose, CA, USA

2016　The Immeasurable Here, Outlet Fine Art, NYC, USA

Anywhere but here, Betonsalon, Paris, France

Bloom Projects: Khvay Samnang, Footprints of Yantra Man, Musuem of Contemporary Art Santa Barbara, California, USA

Histories of Future, National Museum of Cambodia, Phnom Penh, Cambodia

Future Nature, Jack Hanley Gallery, NYC, USA

Phnom Penh, Rescues Archaeology, The Body and the Lens in the City, Fragments & Empire: Cambodian Art from the Angkor Period, John Young Museum of Art, University of Hawaii, Manoa

Shifting Geographies, Bophana Audiovisual Resource Center, Phnom Penh, Cambodia