【タイ】様々な対話から生まれたストーリーをコンクリートに描写した旅人　Orawan Arunrak 　個展“Counting”

タイとドイツを行き来するコンテンポラリーアーティストOrawan Arunrak。2016年以来バンコクとベルリンの間を行き来する彼女は、双方の近隣都市居住者との会話と観察を多くのスケッチに残していきました。それらの蓄積したストーリーをインスタレーション作品として発表した個展「Counting」がバンコクのBANGKOK CITYCITY GALLERYにて、2019年7月20日〜8月25日の期間開催されました。個展の模様とともに彼女の作品世界についてご紹介いたします。

“Counting”の空間リズム

ギャラリーに積み上げられた建築素材。コンクリートの表面には会話した相手のストーリーが絵とテキストによって表現されています。オーディエンスはそれら建築要素の中を歩くことで、変化するArunrakの生活のリズムを感じ、同化するように導きます。

視覚的および音声的要素

「自分の背景、自己改善、適応、政治環境への対応がどのように自分の生き方や滞在方法を構成しているかに興味があります。」

積み上げられたコンクリートに描かれた絵とテキスト、ギャラリーの壁面にはタイ語、ドイツ語、英語、ベトナム語でストーリーが表現されています。このアートワークは、これらの国々の宗教、生計、他者、性別の習慣や場所によって定義された事柄に焦点を当てた会話を通じて生まれたものです。

「これらはすべて、様々な生き方を理解するために、私たちが理解を持って聞いてみなければならない状況の視覚的および音声的な会話と共存するための実験です。」

対話からArunrakの言語化へ

アーティストにとってオフサイトドローイングは興味深い会話を生み出す可能性があるため、彼女はこの戦術的なプロセスを使ってアートワークを制作しています。予め取り決められたインタビューとは異なり、アーティストと都市居住者の有機的な対話は漂い流れるように観察を広げ、彼女の芸術的言語によって都市居住者の社会的な状況が説明されます。

その言語とは慎重な線、まろやかな色、柔らかい言葉によって、複数の解釈の道筋を構築し、ゆるやかに自分のかたちへと変貌していきます。

記憶の遺跡の中を歩くように

無機的な質感を持ったコンクリートの表面には、有機的な対話から生まれたストーリーが記録されていました。積み上げられた建築素材を使ったアートワークは、コンテンポラリーなアート空間を形成していますが、私はそのブロックの山の間を歩いていると遺跡の建造物の中を歩いているような不思議な感覚をおぼえました。古代の記憶が詰まった遺跡のレンガのように、“Counting”の作品も様々な人々の記憶が絵と言葉によってコンクリートに留まっていました。それぞれの国の都市居住者のエピソードを楽しめるとともに、建築素材を使ったインスタレーション作品が生み出す瞑想のような感覚も味わえた展覧会でした。

　＞＞海外に住んでいろんな人達と知り合ってみたい。そんな方には日本語講師として現地で働くという方法もあります。就活している方や、すでに就業中の方も未経験から始められ、高い資格取得率を誇るヒューマンアカデミーの日本語教師講座がおすすめです。まずは資料を手に入れて第一歩を踏み出してみましょう。

海外で働く！合格者1000名の実績 ヒューマンアカデミー日本語教師講座

作家プロフィール

Orawan Arunrak

1985年　バンコク生

バンコク、ベルリン在住

Education

2007

Bachelor of Fine Art (Printmaking), Department Of Fine Arts, King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang, Bangkok

個展

2019 COUNTING, BANGKOK CITYCITY GALLERY, Thailand

2019 “Landscape from 1st Infantry Battalion 2nd Infantry Regiment King’s Guard,Prachinburi Province to Bureau Of Royal Household, Sanarmsuepa, Bangkok, Thailand”,Bureaucracy Studies, Prilly Switzerland

2017 EXIT-ENTRANCE, Künstlerhaus Bethanien, Berlin

2016 Zones and Verbs, Cartel, Bangkok, Thailand

2014 Dear Duang Daao, Duang Daao Cafe, Ikebukuro, Japan

2013 What Are They Doing Inside?, Speedy Grandma, Bangkok, Thailand

2008 Brandnew: Supernoyz, Tadu Contemporary Art, Bangkok, Thailand

主なグループ展

2019 the ceiling the walls the floor, artists Orawan Arunrak, Paphonsak La-or,Sathit Sattarasart, Cartel rtspace, Bangkok, Thailand

2016 ‘Public Spirits’ Curator: Meiya Cheng ARTISTS, Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland

2015 Choose to Move, with artists Tran Tuan and Ta Minh Duc. Presented by Sàn Art. Saigon Domaine, Ho Chi Minh City, Vietnam

2014 Messy Sky Live Edition #02, Cafe Moskau Berlin

2013 Profane Altars, Sensus luoghi per l’Arte Contemporanea, Italy

The Performing Arts Meeting, Bo Ya tt O Su Ru, Kanagawa Arts Theatre (KATT), Yokohama, Japan

会場情報