“MACHINE IS NATURE” 「自然」となった機械を考える多国籍15人のコンテンポラリーアーティストによるグループ展

2019年2月22日〜4月27日の期間、ホーチミンのThe Factory Contemporary Arts Centreにて写真と動画による“MACHINE IS NATURE”が開催されました。ベトナム、タイ、バングラデシュ、中国、そしてイギリスの15人のアーティストをフィーチャーした同展覧会は、The FactoryとInlen Photo Galleryによるキュレーションによるものです。

1. “MACHINE IS NATURE”について
2. 4つのテーマ
3. 写真作家Pham Tuan Ngocによるワークショップ
4. 自然となった機械の問題認識
5. 参加アーティスト
6. ギャラリー情報
- 6.1. マップ

“MACHINE IS NATURE”について

この展覧会は、機械が私たちの研究を優先させる「自然」になったと考えることへの行動と結果を引き出すことを目的としています。それは自然と機械の間において、本質、心理的関係、そして歴史的ストーリーについてアーティストの作品を共有しながら、私たちが生きている現代を考察していきます。

最も広い意味において「自然」とは、自然な物質的な世界または宇宙です。人間は自然の一部ですが、人間の活動は「自然な」現象とは見なされません。しかし21世紀になり私たちの都市生活は人口増加し、そこでは機械が宇宙の自然なサイクルよりも私たちの日常の多くを決定します。

同展覧会では4つのテーマに分けられ、究極的にはテクノロジーへの畏敬の念をもたらすという倫理的な影響について踏み込んでいきます。展示された写真や動画は美しさを感じさせますが、21世紀の画像を好む消費者としての私達がここで得られる主題の多くは有毒であり破壊的なものです。自然のプロセスやシステムを解読し、分析し、模倣し、革新することで、私たちの愛（そして私たちの能力）は、私たちのニーズに対する想像を絶する解決策を生み出してきました。

4つのテーマ

１．Matters　問題

天然のものでも人工のものでも、有形でも無形でも、私たちが飲んでいる水、私たちが運転する車、私たちが所有する身体など、すべての物理的対象を構成するのは物質です。心と精神とは異なり、物質は空間を占めるものすべてに適用されます。それは私たちの周りの全てです。「問題」にまとめてグループ化されたこのセクションの写真は、過去、現在、未来のライフサイクルにおけるさまざまな問題を通して私たちを導きます。

２．Manipulations　操作

太古の昔より人間の存在は自然に大きく依存してきました。自然は私たちに食べ物を与えてくれます。逆に機械の発明や科学の進歩（たとえば生物学および遺伝子工学の進歩）は人間に自然を操作しそして制御する能力を与えました。このような操作と制御は論争の的になっています。すぐに摂取可能な遺伝子組み換え食品がもたらす可能性のある健康上のリスク、一方で、実験室で生産された食肉の新技術により、環境コストをかなり削減できること。「操作」では、各アーティストが自分たちのラボを運営し、人間による自然への巧妙な操作と支配の背後にある倫理と信念に関する問題を提起します。

３．Mechascapes　メカスケープ

かつて風景として認識されていたものは、今やmechascape（「メカニック」の代わりになる「メカ」）に置き換えられました。近代的な都市のきらびやかな表情の背後にある衰退と社会問題を想像した1920年代の映画「メトロポリス」は、ベトナムを含む世界中で現実のものとなりつつあります。ここでは「メカスケープ」のアイデアに触発されて、私たちの生活環境の将来を熟考しているさまざまな視覚的表現を見ていきます。

４．Ruminations　反芻

『人間の存在』、『人間の目的の実存的世界』の研究は、私たちの現実の認識に挑戦し続けている哲学的および科学的探究の大きな分野です。あらゆるアナログおよびデジタル形式でのテクノロジーとその使用の出現が、最も大きな影響を与えたといえるでしょう。「反芻」では、機械は有限として提示されています。つまり機械の使用は人間のニーズに大きく依存しています。いったん不要になるとそれは無駄なもの（時として有害）となります。

写真作家Pham Tuan Ngocによるワークショップ

４月１３日、同時期にNoir Galleryにて” 9 – Paris in B&W”を開催中だった写真作家Pham Tuan Ngocによるワークショップが行われました。プロジェクターを使っての講義にはいろんな国籍の参加者が見られ、レクチャー後には質疑応答の時間が設けられました。

自然となった機械の問題認識

美しい写真による問題提起は、Mechascapesの解説でもあった映画メトロポリスや、80年代にブームとなった近未来映画にも背景にある警告のようなものを感じることができます。今回の展覧会ではさらに遺伝子組換えといった実際に行われていることに対する倫理的な問題を扱っていることが、以前の作品表現と違った現代性を持っているといえるでしょう。この展覧会の考えることへの行動と結果を引き出すことを目的としているという独特な着想が、４つのテーマによって興味深く構成された展覧会であったと感じました。

　＞＞海外に住んでいろんな文化に触れてみたい、そんな方には日本語講師として現地で働くという方法もあります。就活している方や、すでに就業中の方も未経験から始められ、高い資格取得率を誇るヒューマンアカデミーの日本語教師講座がおすすめです。まずは資料を手に入れて第一歩を踏み出してみましょう。

海外で働く！合格者1000名の実績ヒューマンアカデミー日本語教師講座

参加アーティスト

Photography: Nguyễn Xuân Khánh (Vietnam);Nhiệm Hoàng (Vietnam); Quang Lâm (France); Phương Nguyễn (Vietnam); Alex Phan (Vietnam); Nelly Nguyễn (Vietnam); Cietisoo Nguyễn (Vietnam), Voshida Trường (Vietnam) and Nguyễn Huỳnh Phương An (Vietnam).

Moving images: Munem Wasif (Bangladesh); Sutthirat Supaparinya (Thailand); Qiu Anxiong (China), Unknown Fields Division (UK) and Nguyễn Phương Linh (Vietnam)